Oficjalny portal europarlamentarzysty dr. Marka Migalskiego mapa portalu

Dr Marek Migalski: Podczas Olimpiady w Soczi pamiętajmy o ofiarach reżimu Putina

środa, 30 października 2013
Dr Marek Migalski: Podczas Olimpiady w Soczi pamiętajmy o ofiarach reżimu Putina

Na 100 dni przed rozpoczeciem Olimpiady w Soczi, dr Marek Migalski zwrócił się do krajowych Komitetów Olimpijskich i poinformował je, o zainicjowanej przez niego kampanii "Olympic Shames". Przypomnijmy, że celem tej kampanii jest bojkot polityczny Igrzysk Olimpijskich w Soczi. Do apelu posła przyłączyli się m.in, rosyjski opozycjonista Borys Niemcow, obrońca praw człowieka, Lew Ponomariow, syn Michaiła Chodorkowskiego, Paweł i znany radziecki dysydent, Władimir Bukowski.

Poseł w liście do Komitetów Olimpijskich zwrócił uwagę na przypadki łamania praw człowieka w Rosji: sytuację więźnia politycznego Michaiła Chodorkowskiego, sprawy karne masowo wszczynane przeciwko liderowi opozycji, Alieksiejowi Nawalnemu,  politycznie motywowany proces uczestników demonstracji na placu Bołotnym oraz masowe rewizje w biurach organizacji pozarządowych. Dr Migalski podkreślił również, że Władimir Putin silnie ogranicza obywatelom Rosji prawo do wolności zgromadzeń i słowa. 

Poseł wytłumaczył, że celem, prowadzonej przez niego kampanii nie jest bojkot samej Olimpiady, "tylko wyrażenie politycznego sprzeciwu wobec reżimu prezydenta Władimira Putina, który wykorzystuje Olimpiadę w celach propagandowych".

Dr Migalski wezwał Komitety, by podczas Igrzysk w Soczi pamiętały o tych, którzy są represjonowani przez reżim Władimira Putina. Zaapelował do nich o wyrażenie solidarności ze społeczeństwem obywatelskim w Rosji i przyłączenia się do  walki o poszanowanie wolności obywatelskich i politycznych w tym kraju, między innymi poprzez podpisanie petycji na www.change.org/olympicshames

Poniżej zamieszczamy list po angielsku:

 

Dear Sir or Madam,

I have initiated „Olympic Shames” campaign because of human rights violations by the regime of President Vladimir Putin. In this campaign, we, together with the Russian oppositionists and Soviet dissidents, call the leaders and politicians of the European Union not to attend the Winter Olympic Games in Sochi and not to participate in the activities related to the event. I appeal to you to check the details upon the campaign and the list of the organizations and individuals, who supported it – www.change.org/olympicshames.

In recent years President Vladimir Putin has significantly limited the rights to freedom of assembly, freedom of speech, is actively and violently persecuting the opposition. The Federal Assembly of the Russian Federation adopts laws restricting civil liberties. The opposition media are persecuted and non-governmental organizations stigmatized as a "foreign agent". 

International reports give evidence of the current sad state. In Freedom House’s annual report on political rights and civil liberties "Freedom in the World" Russia is identified as "Not Free" country (47 out of 195 countries have status of “Not Free”), which means it does not guarantee fundamental freedoms. In the 2013 Press Freedom Index, published by the organization "Reporters without Borders", Russia is ranked 148th out of 179 countries. 

The most striking examples of human rights violations in Russia are the cases of Mikhail Khodorkovsky, who has been sentenced to over 10 years in a penal colony for political reasons, Alexei Navalny, the leader of the opposition, the object of mass proceedings instituted by the regime, as well as Sergei Magnitsky, who unveiled corruption on an unprecedented scale and was tortured to death in a prison.

Calling for a political boycott of the Winter Olympics, we realize that the Olympic Games are a very special event for the world of sports and athletes, who often devote their entire life training a certain discipline. Therefore, our goal is not the boycott of the Winter Olympic Games, but political protest against Putin’s regime, who uses the Winter Olympics for propaganda purposes. 

During the Sochi Olympics we should remember about those people, who are persecuted by the Putin’s regime. This is why I appeal to you to express solidarity with the civil society in Russia and join our struggle for human rights and fundamental freedoms in this country, inter alia by signing our petition. You will contribute to the efforts of the international community and the Russian opposition in their struggle for the restoration of democracy in Russia by joining our campaign.

 

Wszelkie prawa zastrzeżone 2009-2010 © Kuchnia Multimedialna