Siarhiej Kawalenka, białoruski opozycjonista aresztowany za wywieszenie biało-czerwono-białej flagi (symbolu niepodległej Białorusi) na miejskiej choince w Witebsku kontynuuje strajk głodowy. W proteście przeciwko niesprawiedliwemu aresztowaniu. Jego adwokat po wizycie poinformował dziś żonę Siarhieja Kawalenki, że jego stan jest krytyczny. Dzisiaj mija 54 dzień głodówki. Bliscy i adwokat boją się, że nie doczeka on procesu wyznaczonego na 21 lutego. Marek Migalski zwrócił się z prośbą o pilną interwencję w jego sprawie do Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego Martina Schulza. Europoseł podkreśla, że każda godzina jest ważna, gdyż przedłużający się strajk głodowy może grozić śmiercią białoruskiego opozycjonisty. Marek Migalski wysłał podobną prośbę o interwencję do Riiny Kionki - szefowej departamentu Praw Człowieka w Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych, oraz Gunnara Wieganda - odpowiedzialnego w Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych między innymi za stosunki z krajami Partnerstwa Wschodniego.

Oryginalna treść listu:

Dear Mr President,

I am contacting you in a matter concerning Mr Siarhiej Kavalenka - Belarusian oppositionist, whohas been on hunger strike for 54 days. I have been informed that his condition is getting worse and worse. According to his lawyer, the 37-year-old Kavalenka has not stopped his hunger strike despite being force-fed. In May 2010, Syarhey Kavalenka, a member of the Conservative Christian Party, was given a three-year suspended prison sentence after putting a white-red-white flag on top of Vitsyebsk`s tallest Christmas tree in early January 2010.

I would like to ask you for an urgent intervention in this matter. Every hour is important because the hunger strike can result in death of this oppositionist.

I appeal to you for an urgent intervention.

Kind regards, Marek Migalski